UN SOGGIORNO ESCLUSIVO ADIACENTI AI GIARDINI DEL PALAZZO VESCOVILE Godetevi la pace meravigliosa dietro le mura storiche nella cornice del nostro delizioso giardino mediterraneo, o il tè-time pomeridiano su una delle nostre accoglienti terrazze al sole .
Il nostro Hotel si trova in una posizione soleggiata ai margini dei giardini vescovili accanto al centro storico di Bressanone (circa 400 metri da Piazza Duomo ). Come chicca è stata creata la nuova veranda vetrata adibita a sala colazione con vista sul nostro giardino mediterraneo, che con le sue incantevoli terrazze è un'oasi di pace e tranquillità. Quando avrete voglia di vita e dinamismo, vi basterà mettere piede fuori dall'hotel. La vivace cittadina, infatti, ha tanto da offrire agli appassionati di cultura, agli amanti dello shopping o agli estimatori del gusto. Le camere sono per la maggior parte orientate verso sud o sud-est sono soleggiate e tranquille e offrono una vista sui monasteri circostanti, sul palazzo vescovile e la valle di Bressanone con le sue affascinanti catene montuose. Ogni camera è dotata di TV satellitare, internet Wi-Fi e bagni moderni. Le camere della dependance sono dotate di balcone o terrazza. Da Gennaio 2017 offriamo anche 11 appartamenti (a 50 m dalla casa principale) in stile moderno che dispongono di una cucina ben attrezzata e che sono ideali per 2-5 persone. È possibile prenotare la colazione o mezza pensione nel nostro Ristorante Traubenwirt! Il nostro ristorante Traube si trova a pochi minuti a piedi di distanza dal nostro hotel, nel centro storico. Il prezzo della camera comprende anche il tea-time pomeridiano, uso biciclette , idromassaggio e la Carta Turistica di Bressanone che vi permette di utilizzare gratuitamente i mezzi di trasporto pubblici in tutto l’Alto Adige, come il bus per la funivia della Plose a ca. 100 metri dal nostro Hotel che porta in circa 15 min. alla partenza delle piste di sci. E’ compreso, inoltre, l’ingresso gratuito in oltre 82 musei e nel Centro Benessere Aquarena. Saremo lieti di avervi presto nostri ospiti!

Livello di accessibilità: accessibilità elevata

L'hotel dispone di un parcheggio privato a circa 100 metri dall’ingresso principale, dal quale, tramite un percorso pianeggiante, si accede agevolmente alla reception. Le stanze accessibili si trovano nella parte più antica dell’edificio, questa è stata ristrutturata e resa ben fruibile da tutti grazie agli ampi spazi a disposizione e al nuovo ascensore. Le camere riservate alle persone con disabilitá sono accoglienti e dispongono di Tv satellitare. Il bagno delle camere doppie accessibili è altrettanto moderno e ben attrezzato, ma privo di accostabilità laterale al wc per la vicinanza al lavandino.
La sala colazione si trova nei pressi della reception ed è raggiungibile superando un gradino di 15 cm, oppure attraverso un percorso esterno alla terrazza.
Anche la soleggiata terrazza, posta presso l’ingresso principale della struttura, offre piacevoli momenti di relax e benessere. Di fronte si possono intravedere i campi coltivati e i giardini del vicino convento.
L'Hotel Traube offre anche il trattamento di mezza pensione, ma i pasti vengono serviti presso il Ristorante Traubenwirt. Il ristorante si trova nella zona pedonale del centro storico, a circa 500 metri di distanza dall’albergo, ed è raggiungibile a piedi in circa 10 minuti (l’intera zona pedonale è transitabile anche in auto con lo speciale permesso per invalidi).