Esplorare Bolzano e i suoi dintorni
Il punto d'incontro tra accoglienza alpina e dinamismo urbano
Bolzano non è solo un capoluogo, ma un luogo di convivenza tra culture diverse che si riflette nella cura dei suoi spazi. Passeggiare tra le sue strade significa ammirare un centro storico dove la pietra antica si sposa con percorsi lineari. Dalle ampie piazze cittadine, il passo è breve verso l’altopiano del Renon, un balcone naturale che invita a rallentare il ritmo tra boschi e villaggi caratteristici, sempre connessi da trasporti efficienti e accessibili.
Qui, il piacere della buona tavola e la vitalità delle tradizioni locali sono una garanzia per ogni visitatore.
TOURIST INFO
Via Alto Adige 60, 39100 Bolzano
+39 0471 307 000
info@bolzano-bozen.it
www.bolzano-bozen.it
@IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
@IDM Südtirol-Alto Adige/Daniel Geiger
@IDM Südtirol-Alto Adige/Stefano Gilera
Variegata e unica
La città accoglie i visitatori in un intreccio armonioso di storia e vita quotidiana: dai portici medievali ai vivaci mercatini stagionali, fino alle sale del Museo Archeologico che custodiscono il segreto di Ötzi. È una destinazione che si svela con facilità, offrendo soluzioni curate e attrazioni verificate che soddisfano la curiosità di ogni viaggiatore.
Una regione, tante sfaccettature - perfetta per esploratori e intenditori.
Museo Archeologico dell'Alto Adige
Un viaggio affascinante alla scoperta di Ötzi, l'Uomo venuto dal ghiaccio. Il museo archeologico è un modello di accessibilità totale: tutti i piani sono serviti da ascensori e una piattaforma elevatrice dedicata permette a chiunque, inclusi i visitatori in sedia a rotelle, di osservare la mummia da vicino. Esperienza culturale senza barriere nel cuore di Bolzano.
Passeggiata Altipiano del Salto
Un'idilliaca immersione nella natura tra San Genesio e Meltina, caratterizzata da pascoli alberati e ampie vedute sulle Dolomiti. Il percorso, su strada sterrata battuta, presenta un livello di accessibilità soddisfacente: richiede però accompagnamento o ausilio elettrico a causa di alcuni saliscendi. Ideale per chi cerca tranquillità e panorami alpini autentici.
Piscina e Lago di Monticolo
Una splendida area balneare nella riserva naturale di Appiano, che offre l’accesso a una piscina riscaldata e alle acque del Lago Grande. La struttura garantisce un livello di accessibilità elevata: dispone di parcheggi riservati, spogliatoi spaziosi e bagni attrezzati. Oltre al lago, l’ospite può rinfrescarsi nella piscina, noleggiare una barca o un stand up paddle per esplorare le acque in totale relax.
Ospitalità su misura
Dagli hotel nel cuore di Bolzano alle accoglienti strutture dei dintorni, la regione offre soluzioni abitative attentamente selezionate per rispondere a diverse esigenze di mobilità.
Anziani, famiglie con bambini e persone con disabilità possono contare su una scelta di alloggi verificati in loco, dove l'abbattimento delle barriere architettoniche e la centralità dei collegamenti sono criteri fondamentali. Ogni struttura presente sul portale è stata scelta per garantirvi un soggiorno in totale autonomia e comfort.
Esperienze e svago per tutti i desideri
La zona di Bolzano e i suoi dintorni offrono un ventaglio di opportunità che spaziano dall'approfondimento culturale al puro relax e divertimento. Abbiamo mappato il territorio per offrirvi una selezione di attività dove il benessere e la partecipazione sono garantiti da infrastrutture studiate per accogliere ogni ospite.
Cultura viva e accessibile Partecipare alla vita culturale arricchisce il viaggio e il benessere personale. Nel capoluogo e nei comuni limitrofi, potrete scoprire centri d’eccellenza come il Museo Archeologico e il Museion, ma anche realtà uniche come il Thuniversum, i centri culturali, i vari musei tematici e i centri visite dei parchi naturali. Dalle sale cinematografiche ai teatri cittadini, fino ai suggestivi castelli della zona, ogni spazio è analizzato per permettervi di vivere la storia e l'arte in totale comfort.
Tempo libero e divertimento senza pensieri Se cercate una pausa rigenerante o un pomeriggio attivo con la famiglia, le opzioni sono molteplici e tutte verificate. Potete scegliere tra il relax balneare del Lido del Lago di Monticolo e quello delle moderne piscine di Bolzano e dintorni e del Renon, oppure optare per lo sport alla Ritten Arena o alla palestra Salewa Cube. Per chi preferisce una sosta golosa o uno shopping autentico, i ristoranti e i punti vendita dedicati ai prodotti tipici offrono spazi accoglienti e privi di barriere, ideali per concludere la giornata in bellezza.
@Independent L.
@Thuniversum
@IDM Südtirol-Alto Adige/Daniel Geiger
Attivi in movimento - escursioni inclusive
Natura in movimento: itinerari per tutti Esplorare i dintorni di Bolzano significa immergersi in un paesaggio che cambia volto a ogni passo, dai vigneti di fondovalle agli altipiani panoramici. Abbiamo selezionato e verificato una serie di itinerari pensati per chi cerca il piacere di una camminata senza preoccupazioni, garantendo informazioni precise su pendenze, fondi stradali e punti di ristoro.
Oltre le barriere, nel cuore del paesaggio Dalle passeggiate pianeggianti lungo i fiumi cittadini ai sentieri più suggestivi che si snodano tra boschi e pascoli del Renon o del Salto, ogni proposta è valutata per offrire autonomia e sicurezza. Che si tratti di un’uscita con il passeggino, di una camminata rilassante o di un'escursione con ausili alla mobilità, troverete descrizioni dettagliate per scegliere il percorso più adatto alle vostre esigenze e godervi la bellezza della natura altoatesina in totale libertà.
@independent L.
@independent L.
@independent L.
Muoviti a Bolzano e dintorni senza auto
Bolzano è facilmente raggiungibile in treno. Collegamenti ferroviari diretti dall'Austria, dalla Germania e dall'Italia vi portano comodamente alla stazione di Bolzano che si trova proprio in centrocittà.
L'aeroporto di Bolzano si trova proprio alle porte della città e offre voli diretti con SkyAlps per alcune città europee.
Se necessario, taxi senza barriere ti condurranno alla vostra destinazione di vacanza.
Le attività nella natura: utilizzate i moderni impianti di risalita per raggiungere le più spettacolari attività all'aperto.
Funivia del Renon
La nuova funivia del Renon collega Bolzano a Soprabolzano ed è un modello di trasporto pubblico a livello internazionale, con i suoi 4566 metri di lunghezza e le partenze cadenzate ogni 4 minuti. Presente dal 1966, dopo 40 anni di onorato servizio è stato deciso di sostituire i vecchi impianti con un nuovo tipo di funivia a tre funi che garantisce un’ottima stabilità al vento.
Trenino del Renon
Sull'altopiano del Renon si trova una ferrovia a scartamento ridotto unica nel suo genere, inaugurata nel 1907 e diretta da piazza Walther di Bolzano al Renon. Per la prima volta, abitanti e visitatori poterono raggiungere l'altopiano a 1.000 metri sul livello del mare con l'aiuto di una ruota dentata.
Aeroporto di Bolzano
L'aeroporto Bolzano Dolomiti è stato inaugurato nel marzo 1999 in concomitanza con l'inizio dei voli di linea della compagnia austriaca Tyrolean Airways. L'intervento di ampliamento e rinnovo ha comportato la costruzione di una nuova aerostazione passeggeri, il rifacimento della pista, l'ampliamento dei piazzali aeromobili, la realizzazione di un capannone e di due hangar, la torre di controllo, il parcheggio auto, la strada di accesso e del sistema di procedure strumentali.
