Bozen und Umgebung erkunden
Wo alpine Gastfreundschaft auf mehrsprachiges mediterranes Stadtleben trifft
Bozen ist nicht nur die Landeshauptstadt von Südtirol, sondern ein lebendiger Ort des Miteinanders verschiedener Kulturen, was sich in der sorgfältigen Gestaltung seiner Gehwege und Plätze widerspiegelt. Ein Spaziergang durch die Straßen bedeutet, eine historische Altstadt zu erkunden, in der historisches Pflaster auf ebene, barrierefreie Wege trifft. Von den gepflegten Plätzen der Stadt ist es nur ein kurzer Weg mit der Seilbahn hinauf auf den Ritten, ein sonnenreiches Hochplateau, das dazu einlädt, zwischen aussichtreichen Wiesen, Wäldern und charakteristischen Dörfern zur Ruhe zu kommen, dir durch barrierefreie Verkehrsmittel miteinander verbunden sind.
Hier sind kulinarischer Genuss und lebendige lokale Traditionen eine Garantie für alle Besuchenden.
TOURIST INFO
Südtiroler Straße 60, 39100 Bozen
+39 0471 307 000
info@bolzano-bozen.it
www.bolzano-bozen.it
@IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
@IDM Südtirol-Alto Adige/Daniel Geiger
@IDM Südtirol-Alto Adige/Stefano Gilera
Vielfältig und einzigartig
Die Stadt Bozen empfängt ihre Besuchenden mit einer harmonischen Mischung aus Geschichte und Alltag: von den mittelalterlichen Lauben über die lebendigen saisonalen Märkte bis hin zum Südtiroler Archäologiemuseum, in dem das Geheimnis der Gletschermumie Ötzi bewahrt wird. Es ist ein lohnenswertes Reiseziel, das sich für alle leicht erschließen lässt und gepflegte Lösungen sowie geprüfte Attraktionen bietet.
Eine gut zugängliche Region, viele Facetten – perfekt für Entdecker und Genießer.
Südtiroler Archäologiemuseum
Eine faszinierende Reise auf den Spuren von Ötzi, dem Mann aus dem Eis. Das Museum ist ein Vorbild für vollständige Barrierefreiheit: Alle Stockwerke sind mit Aufzügen erreichbar, und eine spezielle Hebebühne ermöglicht es jedem, auch Rollstuhlfahrern, die Mumie aus nächster Nähe zu betrachten. Ein barrierefreies Kulturerlebnis im Herzen von Bozen.
Wanderung auf dem Hochplateau Salten
Ein idyllisches Naturerlebnis zwischen Jenesien und Meltina, geprägt von Lärchenwiesen und weiten Ausblicken auf die Dolomiten. Der Weg auf befestigtem Schotter bietet eine zufriedenstellende Zugänglichkeit, erfordert jedoch aufgrund einiger Steigungen eine Begleitperson oder eine elektrische Zughilfe. Ideal für alle, die Ruhe und authentische Alpinpanoramen suchen.
Schwimmbad und Montiggler See
Eine wunderschöne Badeanlage im Naturschutzgebiet von Eppan mit Zugang zu einem beheizten Pool und dem Großen Montiggl See. Die Struktur garantiert eine hohe Zugänglichkeit: Es gibt reservierte Parkplätze, geräumige Umkleidekabinen und barrierefreie Toiletten. Neben dem See können Gäste im Pool entspannen, ein Boot oder ein Stand-up-Paddle mieten, um das Gewässer in aller Ruhe zu erkunden.
Geprüfte Unterkünfte nach Maß
Von den Hotels im Herzen von Bozen bis hin zu gemütlichen Unterkünften in der Umgebung von Bozen bietet die Region barrierefreie Hotels und Ferienwohnungen, die sorgfältig ausgewählt wurden, um unterschiedlichen Mobilitätsbedürfnissen gerecht zu werden.
Senioren, Familien mit Kindern und Menschen mit Behinderungen können auf eine Auswahl an vor Ort geprüften Unterkünften zählen, bei denen der Abbau architektonischer Barrieren, die zentrale Lage und der gute Anschluss an zugänglichen Verkehrsanbindungen wesentliche Kriterien sind. Jede im Portal angeführte Struktur wurde ausgewählt, um Ihnen einen komfortablen Aufenthalt zu gewährleisten.
Finden Sie die ideale Unterkunft in Bozen für Ihre Bedürfnisse
Erlebnisse und Freizeit für jeden Wunsch
Die Gegend um Bozen bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, die von kultureller Vertiefung bis hin zu Entspannung und Spaß reichen. Wir haben das Gebiet kartiert, um Ihnen eine Auswahl an Aktivitäten zu bieten, bei denen Wohlbefinden und Teilhabe durch Infrastrukturen garantiert werden, die für jeden Gast zugänglich sind.
Lebendige und barrierefreie Kultur: Die Teilnahme am kulturellen Leben bereichert die Reise und das persönliche Wohlbefinden. In der Landeshauptstadt und den umliegenden Gemeinden können Sie bekannte Sehenswürdigkeiten wie das Archäologiemuseum und das Museion entdecken, aber auch einzigartige Orte wie das Thuniversum, die Kulturzentren, verschiedene Themenmuseen und die Besucherzentren der Naturparks. Von Kinos und Stadttheatern bis hin zu den eindrucksvollen Burgen der Region – jeder Ort wurde analysiert, damit Sie Geschichte und Kunst völlig entspannt erleben können.
Freizeit und Vergnügen ohne Sorgen: Wenn Sie eine erholsame Pause oder einen aktiven Nachmittag mit der Familie suchen, sind die Möglichkeiten vielfältig und alle geprüft. Sie haben die Wahl zwischen Badespaß am Montiggl See oder modernen Schwimmbädern in Bozen, in der Umgebung und am Ritten, oder Sie entscheiden sich für Sport in der Ritten Arena oder in der Kletterhalle Salewa Cube. Für diejenigen, die eine kulinarische Pause oder authentisches Shopping bevorzugen, bieten die Restaurants und Verkaufsstellen für typische Produkte einladende und barrierefreie Räume - ideal, um den Tag genussvoll ausklingen zu lassen.
@Independent L.
@Thuniversum
@IDM Südtirol-Alto Adige/Daniel Geiger
Aktiv in Bewegung - Barrierefreie Wanderungen
Natur in Bewegung, Wanderwege für alle: Die Umgebung von Bozen zu erkunden bedeutet, in eine Landschaft einzutauchen, die sich auf Schritt und Tritt verändert – von den Weinreben im Tal bis zu den panoramareichen Hochplateaus. Wir haben eine Reihe von Wanderrouten ausgewählt und geprüft, die für diejenigen gedacht sind, die das Vergnügen einer Wanderung ohne Sorgen suchen, mit präzisen Informationen zu Steigungen, Bodenbeschaffenheit und Einkehrmöglichkeiten.
Hinter den Barrieren, im Herzen der Landschaft: Von den ebenen Spazierwegen entlang der Talfer bis hin zu den eindrucksvollen Pfaden durch die Wälder und Wiesen des Ritten oder des Salten – jedes Ausflugsziel wurde bewertet, um Autonomie und Sicherheit zu bieten. Ob ein Ausflug mit dem Kinderwagen, ein entspannter Spaziergang oder eine Wanderung mit Mobilitätshilfen: Sie finden detaillierte Beschreibungen, um die für Ihre Bedürfnisse am besten geeignete Route zu wählen und die Schönheit der Südtiroler Natur in sorgenloser Freiheit zu genießen.
@independent L.
@independent L.
@independent L.
Unterwegs in Bozen und Umgebung: Freiheit ohne Auto
Ankommen und in Bozen und Umgebung unterwegs zu sein, sind dank eines integrierten Verkehrsnetzes, das großen Wert auf Barrierefreiheit legt, denkbar einfach. Die Reise mit der Bahn zu wählen, bedeutet nicht nur ökologisch zu reisen, sondern auf Infrastrukturen zu zählen, die Autonomie und Komfort für alle garantieren.
Ankommen im Herzen der Stadt
Der Bahnhof Bozen ist der wichtigste Verkehrsknotenpunkt der Region. Direkt im Stadtzentrum gelegen, wird er durch Eurocity- und Hochgeschwindigkeitszüge aus Italien, Österreich und Deutschland bedient. Das Gebäude ist mit Aufzügen und taktilen Leitwegen ausgestattet und ermöglicht einen einfachen Umstieg in die Regionalzüge sowie in das Stadt- und Überlandbusnetz, dessen Fahrzeuge fast vollständig mit Rampen für einen erleichterten Einstieg ausgestattet sind.
Für diejenigen, die den Flug bevorzugen, bietet der Flughafen Bozen eine schnelle Alternative mit Direktflügen aus wichtigen europäischen Städten. Das Flughafengebäude ist modern, übersichtlich und vollkommen barrierefrei – ideal für eine stressfreie Ankunft, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
Mobilität vor Ort und „Letzte Meile“
Sobald Sie am Ziel angekommen sind, ist die Kontinuität der Reise gewährleistet:
- Transferdienste und Taxis: Um Ihre Unterkunft zu erreichen, können Sie auf Südtirol Transfer zählen, den Shuttleservice, der Bahnhöfe mit den Beherbergungsbetrieben verbindet. Zudem stehen barrierefreie Taxis für den Transport von Rollstuhlfahrern zur Verfügung, die vorab reserviert werden können, um einen direkten Transfer ohne Wartezeiten zu garantieren.
- Vorteile in der Tasche: Dank der Mobilcard, der Bozen Card oder dem Südtirol Guest Pass, der von vielen Betrieben angeboten wird, können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel des Verbundsystems „Südtirol Mobil“ kostenlos nutzen.
- Erlebnisse in der Höhe: Die Region wird durch moderne Aufstiegsanlagen erschlossen, die als echte „städtische Aufzüge“ fungieren. Die Stationen und Kabinen der neuesten Generation sind mit ebenerdigem Zustieg konzipiert, ideal für einen stufenosen Einstieg für Rollstuhlfahrer oder Familien mit Kinderwagen.
Planen Sie Ihre Reise ohne Sorgen
Alle detaillierten Informationen zur Zugänglichkeit der einzelnen Verkehrsmittel und zu den Ermäßigungen für Reisende mit Behinderung sind geprüft und stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie die für Ihre Bedürfnisse am besten geeignete Reiseart wählen können.
Rittner Seilbahn
Ein internationales Vorbild für den öffentlichen Nahverkehr, das das Zentrum von Bozen in nur 12 Minuten mit Oberbozen am Ritten verbindet. Dank der Dreiseiltechnik garantieren die geräumigen Kabinen eine ruhige und stabile Fahrt. Die Anlage ist vollständig barrierefrei: Der Zugang in die Station und der Zustieg erfolgen ebenerdig, sodass Rollstuhlfahrer und Familien mit Kinderwagen völlig autonom ein- und aussteigen und die atemberaubende Aussicht auf die Dolomiten genießen können.
Rittner Bahn
Eine faszinierende Schmalspurbahn, die die kleinen Dörfer des Hochplateaus verbindet und ein einzigartiges Panorama auf die Dolomiten bietet. Der Dienst ist auch für Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität nutzbar: Die Hauptstationen und die modernen Züge sind mit erhöhten Bahnsteigen oder Rampen ausgestattet, die einen barrierefreien Zustieg ermöglichen. Ideal, um die Naturlandschaft Plateau langsam, nachhaltig und ohne Barrieren zu erkunden.
Flughafen Bozen
Direkt vor den Toren der Stadt gelegen, ist der Flughafen eine moderne und funktionale Einrichtung, ideal für eine schnelle und stressfreie Anreise. Das gesamte Terminal ist auf einer Ebene angelegt und vollkommen barrierefrei, was eine flüssige Mobilität vom Check-in bis zum Boarding garantiert. Dank seiner überschaubaren Größe stellt er ein komfortables Tor für Flugreisende nach Südtirol dar.
