Ferienregion Bozen und Umgebung
Südtirols Hauptstadt ist ein Schmelztiegel der Kontraste und Kulturen
Bozen verbindet alpinen Charme mit italienischem Lebensgefühl. Zwischen historischen Lauben, bunten Märkten und moderner Architektur lässt es sich wunderbar flanieren und genießen. Nicht weit entfernt warten das Rittner Hochplateau und dessen malerische Dörfer – perfekt für Radtouren und Wanderungen.
Dazu mediterrane Küche und ganz viel Sonne!
TOURIST INFO
Südtiroler Straße 60, 39100 Bozen
+39 0471 307 000
info@bolzano-bozen.it
www.bolzano-bozen.it
Abwechslungsreich und einzigartig
Bozen verbindet alpines Flair mit mediterraner Lebensfreude: historische Altstadt, bunte Märkte und kulturelle Highlights wie das Ötzi-Museum.
Eine Region, viele Facetten – perfekt für Entdecker und Genießer.
Barrierefrei Urlauben
Ob stilvolles Hotel in Bozen, gemütliche Pension im Grünen oder familienfreundliche Ferienwohnung – die Region bietet vielfältige Übernachtungsmöglichkeiten für jeden Bedarf.
Senioren schätzen den Komfort zentral gelegener Unterkünfte mit guter Anbindung, Familien freuen sich über kinderfreundliche Services, und viele Häuser sind barrierefrei gestaltet und auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung ausgerichtet.
Aktiv entspannen
Ob beim Wandern am Ritten, Radfahren entlang der Etsch oder einem Spaziergang durch die Landeshauptstadt – rund um Bozen erlebst du Aktivurlaub zwischen Bergen, Weinbergen und Kultur. Die Umgebung bietet vielfältige Routen für jedes Fitnesslevel, von gemütlich bis sportlich, und verbindet Bewegung mit eindrucksvollen Ausblicken und kulinarischen Genüssen.
Jeden Tag Neues erleben
Aktiv unterwegs – inklusives Wandern
Bozen und Umgebung bietet vielfältige Wandermöglichkeiten. Ob gemütliche Spazierwege für Senioren, familienfreundliche Routen mit Spielplätzen und Einkehrmöglichkeiten oder barrierearme Wege für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen – hier findet jeder die passende Tour.
Genieße entspannte Bewegung inmitten einer einzigartigen Natur- und Kulturlandschaft.
Gastronomie - Wähle, in welchem Restaurant, welcher Hütte, welchem Gasthof du essen möchtest. Tauche ein in die kulinarische Tradition Südtirols oder genieße den Geschmack der Innovation.
Kultur - Entdecke die Museen, Schlösser, Kirchen und Klöster, historische und moderne Gebäude der Region und plane einen kulturellen Streifzug.
Freizeitaktivitäten in der Natur: Nutze die modernen Aufstiegsanlagen, um zu den spektakulärsten Outdoor- Angeboten zu gelangen.
Anreise mit Bus und Bahn
Bozen ist bequem mit der Bahn erreichbar. Direkte Zugverbindungen aus Österreich, Deutschland und Italien bringen dich komfortabel bis ins Stadtzentrum.
Der Flughafen Bozen liegt direkt an der Stadtgrenze und bietet Direktflüge mit SkyAlps zu ausgewählten Städten in Europa.
Barrierefreie Taxis bringen dich bei Bedarf bis zu deinem Urlaubsziel.
