L'Hotel Ristorante Ritsch Schwaige, gestito dalla famiglia Malfertheiner, dispone di un appartamento per le vacanze adatto alle persone con disabilità. Situato sull'Alpe di Siusi, l'albergo si raggiunge uscendo al casello di Bolzano Nord della A22 e proseguendo lungo la strada statale del Brennero in direzione Castelrotto. Poco prima del paese di Castelrotto, una strada porta all'Alpe di Siusi. L'Alpe di Siusi è una zona a traffico limitato e si raggiunge o con il permesso di transito (concesso agli ospiti di alberghi e residence) o per mezzo della cabinovia "Siusi-Alpe di Siusi". Sia la cabinovia che il servizio bus-navetta sono gratuiti per le persone in sedia a rotelle. Il Gasthof Ritsch Schwaige si trova a circa 3 km dalla stazione di arrivo della cabinovia dell'Alpe di Siusi e dal comprensorio sciistico omonimo. La posizione favorevole, incastonata fra orizzonti dolomitici, rende il luogo ricco di attrattive. Non è infatti solo un ideale punto di partenza per escursioni a piedi e con gli sci, ma si presta anche come luogo di riposo a 1840 m di altitudine. Bolzano, inoltre, con la sua variegata offerta culturale, dista appena 40 km.

Livello di accessibilità: Parziale

La struttura è dotata di un ampio parcheggio con 30 posti macchina, dal quale si raggiunge l'appartamento dopo aver superato una piccola rampa. La camera dispone di spazi limitati intorno al letto, mentre il soggiorno è spazioso. Il bagno è attrezzato di maniglioni di sostegno, ma la doccia è chiusa in un box dal bordo alto. Tutti gli altri ambienti della struttura, quali il ristorante, il bar, la terrazza e il giardino, sono raggiungibili attraverso una stradina asfaltata molto ripida.