Das Ferienhotel Jager Hans im Passeiertal liegt wenige Meter vom malerischen Ortszentrum von St. Martin entfernt und ist über die A22-Brennerautobahn (Ausfahrt Bozen-Süd) und weiter über die Schnellstraße MeBo bis Meran und die Landesstraße in das Passeiertal bis nach St. Martin erreichbar. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in Meran, von welchem fast alle halbe Stunde eine Buslinie nach St. Leonhard startet startet.
Im Sommer bieten St. Martin und das Passeiertal zahlreiche leichte Wanderungen, kulturelle Angebote und interessante Sehenswürdigkeiten.

Zugänglichkeitsgrad: Gut

Das Hotel Jager Hans verfügt über zahlreiche Autoabstellplätze vor dem Eingang, von wo aus man über eine Rampe direkt zur Rezeption gelangt, und eine gebührenpflichtige Tiefgarage (5,00 € am Tag), die mit dem Fahrstuhl (140 x 110 cm) einen stufenlosen Zugang zum Hotel ermöglicht. Die Zimmer mit Balkon sind gut zugänglich, im geräumigen Badezimmer fehlen die Haltegriffe beim WC. Die Dusche ist bodengleich befahrbar, ein Haltegriff und die Alarmglocke fehlen. Der Speisesaal, die Bar, die Stube, die Terrasse sowie das Hallenbad und die Saunalandschaft befinden Sich auf der gleichen Etage wie die Rezeption und sind bequem erreichbar. Die Liegewiese ist vom Hallenbad über eine Stufe zugänglich, es gibt jedoch einen alternativen stufenlosen Zugang vom Parkplatz aus.